Viaggio al ciclo Mestruale – Infanzia

Traduzione del post originale Viaje al ciclo menstrual – Infancia, di Anna Salvia, autrice della Guida didattica de ‘Il tesoro di Lilith’ “DURATA – Questa tappa inizia con il concepimento e termina con la prima mestruazione (tra i dieci e i sedici anni). LINEARE – Durante l’infanzia siamo lineari, cioè i nostri ormoni sessuali seguono sempre uno stesso ordine con variazioni […]

Una riflessione: “La pace nel mondo inizia nel ventre della madre”. L’importanza dei primi anni

Traduzione dell’articolo pubblicato su La Vanguardia, intervista a Evânia Reichert, psicoterapeuta familiare Cos’è un bambino? Una persona con tutte le potenzialità da esprimere, che potrà essere tutto ciò che vuole. Straordinario. Se gli adulti non lo impediscono. Boicottiamo i figli? Li schiacciamo, gli iniettiamo complessi di inferiorità, gli tramandiamo paranoie, gli tarpiamo le ali, spezziamo il loro […]

Perché un racconto sulla sessualità per le bambine?

Traduzione del post originale ¿Por qué un cuento sobre sexualidad para las niñas?, di Carla Trepat “Perché le bambine hanno bisogno di un accompagnamento nel processo di scoperta del proprio corpo e del piacere, e di sentirsi dire che è una cosa positiva, CHE IL PIACERE È UN REGALO DELLA VITA. Perché l’educazione sessuale inizia a casa, con nostra madre e nostro padre come modelli […]