Traduzione del post originale Viaje al ciclo menstrual – Infancia, di Anna Salvia, autrice della Guida didattica de ‘Il tesoro di Lilith’ “DURATA – Questa tappa inizia con il concepimento e termina con la prima mestruazione (tra i dieci e i sedici anni). LINEARE – Durante l’infanzia siamo lineari, cioè i nostri ormoni sessuali seguono sempre uno stesso ordine con variazioni […]
Category: blog
Un dono reciproco
Traduzione del post originale Un regalo mutuo, di Anna Salvia “Uno dei temi che preoccupa molte madri è dare alle figlie un tipo di educazione sessuale diverso da quello che ricevemmo noi stesse, visto che desideriamo offrirle l’opportunità di vivere la loro sessualità a partire dall’autostima, dal piacere, rispetto, coscienza e sicurezza. Però per raggiungerlo dobbiamo dar loro […]
La mestruazione è il momento della verità
Traduzione del post originale La menstruación es el momento de la verdad, di Carla Trepat “Oggi vi invito a riflettere con delle frasi ispiratrici e con la magnifica conferenza TED di Diana Fabianova, l’autrice di “Moon Inside You” e di “Monthlies”. – Le donne vivono oggigiorno una ricerca nella nostra cultura. Si tratta della ricerca dell’abbraccio alla loro natura femminile, dell’imparare a valorizzarsi come donne e curare la ferita […]
Louise Hay: Ama Te Stesso e Ascolta il Tuo Corpo
Louise Hay: Ama Te Stesso e Ascolta il Tuo Corpo (clicca per leggere il testo completo). “Nessun altro può capirvi tanto quanto voi potete capire voi stessi. Nessuno vive sulla vostra pelle e nelle vostre esperienze come lo fate voi. Nessun altro sa come amarvi come voi vi potete amare…” Tratto dalla newsletter della scrittrice statunitense Louise Hay […]
Sono figlia della luna
“Ogni volta che sanguino offrendo il mio sangue alla Terra La curo col mio rosso e vibrante potere. Rovescio il mio nettare consacrato dall’anima del rubino. Ogni volta che sanguino annaffio le mie piante con il sangue luminoso. Annaffio la mia casa e proteggo la mia famiglia. Annaffio il mio cerchio e i quattro angoli […]
Conosci ed entra in connessione col tuo ciclo mestruale!
Traduzione del post originale ¡Conoce y conecta con tu ciclo menstrual!, di Carla Trepat “Se conosciamo e amiamo il nostro ciclo mestruale, sarà molto più facile trasmetterlo alle nostre figlie, non ti pare? Il ciclo mestruale ci fornisce una grande saggezza su noi stesse e sulla natura che ci circonda. Vedrai che ti sarà molto più facile comprenderlo se […]
Crowdfunding su Eppela per pubblicare ‘Il tesoro di Lilith’
Ci siamo! È online il progetto di crowdfunding per poter finalmente pubblicare il libro illustrato ‘Il tesoro di Lilith‘: per partecipare e condividere, entra subito nella scheda del progetto su Eppela! Grazie, grazie e ancora grazie ♥♥♥ ‘Il tesoro di Lilith’ è un libro scritto, illustrato ed autopubblicato a Barcellona nel 2012 da Carla Trepat Casanovas e che ha […]
Una riflessione: “La pace nel mondo inizia nel ventre della madre”. L’importanza dei primi anni
Traduzione dell’articolo pubblicato su La Vanguardia, intervista a Evânia Reichert, psicoterapeuta familiare Cos’è un bambino? Una persona con tutte le potenzialità da esprimere, che potrà essere tutto ciò che vuole. Straordinario. Se gli adulti non lo impediscono. Boicottiamo i figli? Li schiacciamo, gli iniettiamo complessi di inferiorità, gli tramandiamo paranoie, gli tarpiamo le ali, spezziamo il loro […]
Diana Fabiánová e ‘El tesoro de Lilith’
Ed ecco qua anche il commento di Diana Fabiánová per la prossima edizione di ‘El tesoro de Lilith’: “Una meravigliosa guida per arrivare alla maturità che tutte le bambine meritano. Ingegnoso, poetico, bello e gratificante. Un libro che porta alla luce temi tabù, li esalta e mostra il loro volto curativo, tenero e benefico. Il miglior regalo che puoi […]
Miranda Gray e ‘El tesoro de Lilith’
È ufficiale! La prossima edizione de ‘El tesoro de Lilith’ sarà accompagnata dalla bellissima presentazione scritta da Miranda Gray, autrice del best seller ‘Luna Rossa – Capire e usare i doni del ciclo mestruale‘, e creatrice della meditazione globale “Benedizione mondiale del Grembo” (The Worldwide Womb Blessing). “Questo libro è un’incantevole storia magnificamente illustrata di ciò che significa essere […]
Luna piena
Consigli sull’educazione sessuale per i genitori
Traduzione del post originale Consejos educacion sexual para padres y madres, di Carla Trepat Il racconto illustrato ‘Il tesoro di Lilith’ è una porta per parlare della sessualità con le nostre figlie, mostrar loro una visione positiva del corpo, rinforzare la loro autostima e il vincolo di fiducia madre/padre-figlie/figli. Oggi vi propongo alcuni consigli interessanti per mamme […]
Perché un racconto sulla sessualità per le bambine?
Traduzione del post originale ¿Por qué un cuento sobre sexualidad para las niñas?, di Carla Trepat “Perché le bambine hanno bisogno di un accompagnamento nel processo di scoperta del proprio corpo e del piacere, e di sentirsi dire che è una cosa positiva, CHE IL PIACERE È UN REGALO DELLA VITA. Perché l’educazione sessuale inizia a casa, con nostra madre e nostro padre come modelli […]
Il segreto che cambierà il modo in cui fai l’amore
Traduzione del post originale El secreto que cambiará tu forma de hacer el amor, di Carla Trepat “Oggi mi piacerebbe condividere qualcosa sulla sessualità femminile, si tratta di una sensazione personale e intima, ma se si può aiutare qualcuno a cambiare il suo modo di sentire e fare l’amore ne sarà valsa la pena. Tutto iniziò qualche […]
Siamo figlie delle streghe che non riuscisti a bruciare
Traduzione del post originale Somos hijas de las brujas que no pudiste quemar, di Carla Trepat “Oggi ho fatto un sogno, mi sono svegliata piangendo, a volte fa male ricordare però a me piace, preferisco vivere sapendo che morire dormendo. Doveva essere molto tempo fa, forse durante l’epoca medievale, ero vestita di stracci e tutte le […]
Chi è Lilith?
Chi è Lilith? Lilith fu la prima moglie di Adamo, prima della creazione di Eva. Lilith venne creata assieme all’uomo. La storia racconta che quando Adamo volle avere rapporti con Lilith, chiese di star sopra, però Lilith si negò “Siamo stati creati uguali, per cui dovremo farlo in posizioni uguali”. Stanca del fatto che Dio no non volesse dar retta alle sue rivendicazioni, decise di […]
Dichiarazione di autostima
Io sono io. In tutto il mondo non c’è nessun altro esattamente come me. Ci sono persone che hanno alcune parti come me, ma nessuno equivale esattamente a me. Perciò, tutto ciò che esce da me è autenticamente mio, perché io solo l’ho scelto. Mi appartiene tutto di me, il mio corpo, con tutto ciò […]